Ippei Mizuhara, mantan penerjemah superstar Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani, mengaku bersalah atas penipuan bank dan pajak pada hari Selasa, mengakui mencuri hampir $17 juta darinya, The Associated Press (AP) melaporkan.
“Saya bekerja untuk korban A [Ohtani] dan memiliki akses ke rekening banknya dan terjerumus ke dalam utang perjudian yang besar,” katanya di pengadilan dalam sidang di Santa Ana, California, menurut The AP. “Saya melanjutkan dan mengirim uang… ke rekening banknya.”
BREAKING: Ippei Mizuhara, mantan penerjemah bintang Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani mengaku bersalah atas penipuan bank dan pajak dalam kasus taruhan olahraga. https://t.co/4RP0bCBA3a
— Associated Press (@AP) 4 Juni 2024
Mantan penerjemah tersebut mengaku bersalah atas satu dakwaan berlangganan laporan pajak palsu dan dakwaan penipuan bank lainnya. Tuduhan penipuan bank dapat dikenakan hukuman hingga 30 tahun penjara, sedangkan tuntutan pajak dapat dikenakan hukuman hingga tiga tahun, The AP melaporkan. ( TERKAIT: 'Saya Seandainya Saya Punya Penerjemah': Pemimpin Hits Sepanjang Masa yang Dilarang Seumur Hidup MLB Mempertimbangkan Skandal Taruhan Ohtani)
Dia juga diharuskan membayar Ohtani hampir $17 juta sebagai ganti rugi dan lebih dari $1 juta kepada IRS, The AP melaporkan.
Mizuhara menyerahkan dirinya kepada pihak berwenang pada bulan April setelah Departemen Kehakiman AS mengajukan pengaduan federal yang menuduh kejahatan penipuan tersebut. Berita tentang hutang judi dan dugaan pencuriannya mengguncang dunia olahraga ketika ESPN pertama kali menyampaikan berita tersebut pada bulan Maret.
Dodgers segera memecat Mizuhara, mengakhiri tujuh tahun masa jabatannya sebagai penerjemah Ohtani, pekerjaan yang membuatnya mendapatkan antara $300.000 dan $500.000 setahun, katanya kepada ESPN. Namun, meskipun gajinya besar, mantan penerjemah ini masih berhasil menggali lubang sebesar $41 juta, kehilangan lebih dari $183 juta dalam kerugian perjudian dibandingkan hanya $142 juta dalam kemenangan, menurut pengajuan pengadilan.